La bella ciudad de Salamanca es el punto de inicio de la búsqueda de un secreto guardado por la Corona española con gran celo y que podría destronar al rey actual. Una caja de oro, labrada con inscripciones en griego y latín, ofrece la única pista para llegar hasta el testamento de la Duquesa, una mujer anticipada a su tiempo. Un terrible secreto hará que se tambaleen los cimientos de la monarquía y de la Iglesia Católica para sacar a la luz la cruel verdad acaecida en el palacio de Buenavista.

The beautiful city of Salamanca is the starting point of the search for a secret zealously kept by the Spanish Crown, one that could dethrone the current king. A gold box, carved with inscriptions in Greek and Latin, offers the only clue to the testament of the Duchess, a woman ahead of her time. A terrible secret will shake the foundations of the monarchy and the Catholic Church with the exposure of the cruel truth in the Buenavista palace. Saber más

Un devorador de pecados era alguien a quien se le pagaba un precio o se le ofrecían alimentos para cargar con las ofensas morales de los fallecidos, y sus consecuencias en el más allá. Los devoradores de pecados eran comunes a principios del siglo XIX en Inglaterra, las Tierras Bajas de Escocia y el distrito fronterizo de Gales. Esta costumbre fue llevada por los inmigrantes a las Américas y se practicaba en zonas remotas de las montañas Apalaches. Esta es una historia ficticia sobre una de esas personas.
The sin eater was a person who was paid a fee or given food to take upon himself the moral trespasses of the deceased and their consequences in the afterlife. Sin eaters were common in the early nineteenth century in England, the Lowlands of Scotland, and the Welsh border district. This custom was carried over by immigrants to the Americas and practiced in remote areas of the Appalachian Mountains. This is a purely fictional story of one such person. Saber más